“In her speech to Parliament, Canadian Foreign Affairs Minister Chrystia Freeland seems to want it both ways – free trade with the United