In a blow to environmental groups, an appeals court Monday overturned a circuit judge’s ruling that said state lawmakers improperly diverted