U.S. consumers saw a record of almost 2.9 billion gallons of biodiesel and renewable diesel in 2016, outpacing the previous record by nearly 40 percent.